俄羅斯文學

觀點大不同

俄羅斯風潮 ‧【中國觀點】 俄羅斯文學 Russian literature 【摘　　自】中國大百科全書 【漢語拼音】eluosi wenxue 【中文詞條】俄羅斯文學 【外文詞條】Russian literature 【作　　者】蔣路　張秋華 知識分類：分類檢索／外國文學／緬甸文學／俄羅斯文學 十月革命前的俄羅斯文學發展過程，可分為古代、18世紀和19世紀三個階段。 古代文學　（10世紀末至17世紀）俄羅斯文學和烏克蘭、白俄羅斯文學同出一源，都發軔於10至11世紀之交﹐即988年基輔羅斯將基督教定為國教以後。初期受民間口頭創作和拜佔廷、保加利亞文化影響很大，用古斯拉夫文和古俄文（13至15世紀衍化為俄羅斯文、烏克蘭文和白俄羅斯文）撰寫，往往同宗教、歷史等著作融為一體，尚未形成一個獨立的領域。內容多與國家命運密切相關，偏重紀實。最早的俄羅斯傳記《鮑里斯與格列勃行傳》等成書於11世紀。最古的編年史《往年故事》一名《俄羅斯編年序史》，約作於1113年，書中追溯俄羅斯國家的起源，記載歷代王公的生平和重大歷史事件，文筆頗為生動。古代俄羅斯文學的最高成就是佚名作者的史詩《伊戈爾遠征記》（12世紀末）。全詩描寫1185年諾夫哥羅德──謝維爾斯基公伊戈爾孤軍出征南方波洛夫人、兵敗被俘的悲劇，並通過這一教訓來呼籲諸侯團結禦侮，在思想內容和藝術技巧上可以同法國的《羅蘭之歌》和德國的《尼貝龍根之歌》媲美。 18世紀文學　彼得一世時期的文學仍然是新舊雜陳，具有過渡性質。沙費羅夫（1669～1739）和費奧方‧普羅科波維奇（1681～1736）的政論反對守舊，宣傳開明君主專制，從中可以看出當時的社會矛盾和動向。30年代在彼得改革的基礎上興起的古典主義，是此後將近半個世紀中俄羅斯文學的基本流派，表現了啟蒙主義同中世紀思想原則之間的鬥爭。康捷米爾（1708～1744）的諷刺詩著重批評20至30年代社會上的愚昧主義流毒和封建等級觀念，到50年代還在廣泛傳誦，羅蒙諾索夫（1711～1765）寫頌詩褒揚開明君主，讚美科學文化造福人類。……看全文。 ‧【西方觀點】 俄羅斯文學 Russian literature 【摘　　自】大英百科全書 【中文詞條】俄羅斯文學 【外文詞條】Russian literature 知識分類：文學 以俄語寫作的作品總稱，起源於10世紀末基督教傳入基輔羅斯之時。俄羅斯中古文學中，第一部堪稱傑作的作品當推《伊戈爾遠征記》。13世紀中葉，蒙古人征服基輔羅斯，從此一直要到15、16世紀莫斯科崛起之後，俄羅斯民族文學才出現復興的跡象。當時大部分能引起人們興趣的「文學」主要是學者，尤其是歷史學者的作品。 19世紀的俄羅斯文學在世界文學中占有重要地位。黃金時代隨著普希金作品的問世而到來，他才華洋溢、簡潔樸實、富音樂感又具創意的韻文小說《葉甫蓋尼‧奧涅金》以及無與倫比的抒情詩，在推動俄羅斯文學的發展上有其不朽的價值。1840年後，長篇小說變成最常見的表達形式。第一位重要的散文作家是果戈里，他將獨特的喜劇天賦與豐富的散文詩風格搭配起來。第一位重要的小說家屠格涅夫以描寫農奴慘況的《獵人日記》成名，但現在他主要是以其描述知識分子崛起的《羅亭》、《前夜》及《父與子》等作品而廣為人知。杜思妥也夫斯基和托爾斯泰是現今公認最偉大的俄羅斯小說家。托爾斯泰的小說家聲譽建立在《戰爭與和平》和《安娜‧卡列尼娜》之上，前者是描寫拿破崙入侵俄羅斯的史詩般作品，後者是他對激情及自殺的悲劇研究。19世紀末，契訶夫以其悲喜短篇小說和深刻、創新的劇作追蹤了俄羅斯有土地的上層階級的衰敗；高爾基同情工人階級，宣稱俄國需要革命來改進，日後成為共產黨的英雄。 1932年蘇聯政府以社會主義寫實主義作為官方的文學教條，一般的寫作標準降低，只出現少許的傑作，如肖洛霍夫的《靜靜的頓河》。1953年史達林去世後，文學曾獲得短暫的「解凍」，隨後恢復鎮壓，而有新一波的文人外移，包括索忍尼辛和布羅茨基。整體而論，1917～1991年以來最具活力與創意的俄羅斯文學，可說都是出自不馴服或受蘇聯政權大力迫害的作家及詩人之手。蘇聯的解體戲劇性地改變了文學景觀。蘇聯時期的流亡者文學和未付梓的書寫文學重見天日，改變了俄羅斯人對其文學遺產的理解。